"आरट्ठ": अवतरणों में अंतर

07:47, 5 मई 2018 के समय का अवतरण

आरट्ठ हिमालय के बाहर उस प्रदेश का नाम है, जहाँ पाँच नदियाँ बहती हैं। ये नदियाँ हैं- शतद्रु, विपाशा, इरावती, चन्द्रभागा, और वितस्ता। छठी नदी सिंधु भी यहाँ बहती है। यहाँ पर पीलू वृक्षों के सघन वन हैं।

'पंचनद्यो वहन्त्यैता यत्र पीलुवनान्युत,
शतद्रुश्च विपाशा च तृतीयैरावती तथा।
चन्द्रभागा वितस्ता च सिंध षष्ठा बहिर्गिरै:,
आरट्ठा नाम ते देशा नष्टधर्मा न तानू ब्रजेत'^[1]

हिमालय की सीमा के बाहर यह प्रदेश 'आरट्ठ' नाम से विख्यात हैं। इन धर्मरहित प्रदेशों में कभी न जाए। इसी के आगे फिर कहा गया है-

'पंचनद्यो वहन्येता यत्र नि:सृत्य पर्वतात् आरट्ठा नाम वाहीका न तेष्वार्यो द्वयहं वसेत्'^[2]

अर्थात् जहाँ पर्वत से निकल कर पाँच नदियाँ बहती हैं, वह आरट्ठ नाम से प्रसिद्ध वाहीक प्रदेश है। उनमें श्रेष्ठ पुरुष दो दिन भी निवास न करे।

प्राचीनता

महाभारत काल में आरट्ठ, या वाहीक प्रदेश पश्चिमी पंजाब के ही नाम थे। मद्र इसी प्रदेश का एक भाग था। यहाँ का राजा शल्य था, जिसके देशवासियों के दोष कर्ण ने उपर्युक्त उद्धरण में बताए हैं। इस वर्णन के अनुसार यहाँ के निवासी आर्य संस्कृति से बहिष्कृत व भ्रष्ट-आचरण वाले थे। आरट्ठ गणराज्य लगभग 327 ई.पू. में अलक्षेंद्र के भारत पर आक्रमण के समय पंजाब में स्थित था। इसका उल्लेख ग्रीक लेखकों ने किया है। महाकवि माघ ने शिशुपाल वध^[3] में आरट्ठ देश के घोड़ों का उल्लेख इस प्रकार किया है-

'तेजोनिरोधसमताबहितेन यंत्र: सम्यक्कशात्रयविचारवता नियुक्त:,
आरट्ठजश्चटुलनिष्ठुरपातमुच्चैश्चित्रं चकार पदमर्धपुलायितेन'

अर्थात् वेग को रोकने वाली लगाम को थामने में सावधान और तीनों प्रकार के चाबुकों का प्रयोग जानने वाले घुड़सवारों से भली-भांति हाँका गया आरट्ट देश में उत्पन्न घोड़ा अपने विचित्र पादप्रक्षेप द्वारा कभी चंचल और कभी कठोर भाव से मंडलाकार गति-विशेष से चल रहा था।

पन्ने की प्रगति अवस्था

आधार

प्रारम्भिक

माध्यमिक

पूर्णता

शोध

टीका टिप्पणी और संदर्भ

ऐतिहासिक स्थानावली | पृष्ठ संख्या= 68-69| विजयेन्द्र कुमार माथुर | वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग | मानव संसाधन विकास मंत्रालय, भारत सरकार

@@ पंक्ति 1: / पंक्ति 1: @@
-'''आरट्ठ''' [[हिमालय]] के बाहर उस प्रदेश का नाम है, जहाँ पाँच नदियाँ बहती हैं। ये नदियाँ हैं- शतद्रु, विपाशा, [[इरावती नदी|इरावती]], [[चन्द्रभागा नदी|चन्द्रभागा]], और वितस्ता। छठी नदी [[सिंधु नदी|सिंधु]] भी यहाँ बहती है। यहाँ पर पीलू वृक्षों के सघन वन हैं।
+'''आरट्ठ''' [[हिमालय]] के बाहर उस प्रदेश का नाम है, जहाँ पाँच नदियाँ बहती हैं। ये नदियाँ हैं- [[शतद्रु]], [[विपाशा]], [[इरावती नदी|इरावती]], [[चन्द्रभागा नदी|चन्द्रभागा]], और [[वितस्ता नदी|वितस्ता]]। छठी नदी [[सिंधु नदी|सिंधु]] भी यहाँ बहती है। यहाँ पर पीलू वृक्षों के सघन वन हैं।
 <blockquote><poem>'पंचनद्यो वहन्त्यैता यत्र पीलुवनान्युत,
 शतद्रुश्च विपाशा च तृतीयैरावती तथा।
@@ पंक्ति 5: / पंक्ति 5: @@
 आरट्ठा नाम ते देशा नष्टधर्मा न तानू ब्रजेत'<ref>[[कर्ण पर्व महाभारत]] 44, 31-32-33</ref></poem></blockquote>
-हिमालय की सीमा के बाहर यह प्रदेश 'आरट्ठ' नाम से विख्यात हैं। इन धर्मरहित प्रदेशों में कभी न जाए। इसी के आगे फिर कहा गया है-
+[[हिमालय]] की सीमा के बाहर यह प्रदेश 'आरट्ठ' नाम से विख्यात हैं। इन धर्मरहित प्रदेशों में कभी न जाए। इसी के आगे फिर कहा गया है-
 <blockquote><poem>'पंचनद्यो वहन्येता यत्र नि:सृत्य पर्वतात् आरट्ठा नाम वाहीका न तेष्वार्यो द्वयहं वसेत्'<ref>[[कर्ण पर्व महाभारत]] 44,40-41</ref></poem>
 </blockquote>
-अर्थात् जहाँ [[पर्वत]] से निकल कर पाँच नदियाँ बहती हैं, वह आरट्ठ नाम से प्रसिद्ध [[वाहीक|वाहीक प्रदेश]] है। उनमें श्रेष्ठ पुरुष दो दिन भी निवास न करे।
+अर्थात् जहाँ [[पर्वत]] से निकल कर पाँच नदियाँ बहती हैं, वह आरट्ठ नाम से प्रसिद्ध [[वाहीक|वाहीक प्रदेश]] है। उनमें श्रेष्ठ पुरुष दो [[दिन]] भी निवास न करे।
 ;प्राचीनता
-[[महाभारत]] काल में आरट्ठ, या वाहीक प्रदेश पश्चिमी [[पंजाब]] के ही नाम थे। मद्र इसी प्रदेश का एक भाग था। यहाँ का राजा [[शल्य]] था, जिसके देशवासियों के दोष [[कर्ण]] ने उपर्युक्त उद्धरण में बताए हैं। इस वर्णन के अनुसार यहाँ के निवासी [[आर्य]] संस्कृति से बहिष्कृत व भ्रष्ट-आचरण वाले थे। आरट्ठ गणराज्य लगभग 327 ई.पू. में [[अलक्षेंद्र]] के [[भारत]] पर आक्रमण के समय पंजाब में स्थित था। इसका उल्लेख ग्रीक लेखकों ने किया है। महाकवि [[माघ कवि|माघ]] ने [[शिशुपाल वध]]<ref>शिशुपाल वध- 5, 10</ref> में आरट्ठ देश के घोड़ों का उल्लेख इस प्रकार किया है-
+[[महाभारत]] काल में आरट्ठ, या वाहीक प्रदेश पश्चिमी [[पंजाब]] के ही नाम थे। [[मद्र]] इसी प्रदेश का एक भाग था। यहाँ का राजा [[शल्य]] था, जिसके देशवासियों के दोष [[कर्ण]] ने उपर्युक्त उद्धरण में बताए हैं। इस वर्णन के अनुसार यहाँ के निवासी [[आर्य]] [[संस्कृति]] से बहिष्कृत व भ्रष्ट-आचरण वाले थे। आरट्ठ गणराज्य लगभग 327 ई.पू. में [[अलक्षेंद्र]] के [[भारत]] पर आक्रमण के समय [[पंजाब]] में स्थित था। इसका उल्लेख ग्रीक लेखकों ने किया है। महाकवि [[माघ कवि|माघ]] ने [[शिशुपाल वध]]<ref>शिशुपाल वध- 5, 10</ref> में आरट्ठ देश के घोड़ों का उल्लेख इस प्रकार किया है-
 <blockquote><poem>'तेजोनिरोधसमताबहितेन यंत्र: सम्यक्कशात्रयविचारवता नियुक्त:,
 आरट्ठजश्चटुलनिष्ठुरपातमुच्चैश्चित्रं चकार पदमर्धपुलायितेन'</poem></blockquote>
-अर्थात् वेग को रोकने वाली लगाम को थामने में सावधान और तीनों प्रकार के चाबुकों का प्रयोग जानने वाले घुड़सवारों से भली-भांति हाँका गया आरट्ट देश में उत्पन्न घोड़ा अपने विचित्र पादप्रक्षेप द्वारा कभी चंचल और कभी कठोर भाव से मडलाकार गति-विशेष से चल रहा था।
+अर्थात् वेग को रोकने वाली लगाम को थामने में सावधान और तीनों प्रकार के चाबुकों का प्रयोग जानने वाले घुड़सवारों से भली-भांति हाँका गया आरट्ट देश में उत्पन्न [[घोड़ा]] अपने विचित्र पादप्रक्षेप द्वारा कभी चंचल और कभी कठोर भाव से मंडलाकार गति-विशेष से चल रहा था।
 {{लेख प्रगति|आधार=|प्रारम्भिक= प्रारम्भिक1|माध्यमिक= |पूर्णता= |शोध= }}
 ==टीका टिप्पणी और संदर्भ==
+*ऐतिहासिक स्थानावली | पृष्ठ संख्या= 68-69| विजयेन्द्र कुमार माथुर |  वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग | मानव संसाधन विकास मंत्रालय, भारत सरकार
 <references/>
 ==संबंधित लेख==
@@ पंक्ति 23: / पंक्ति 26: @@
 [[Category:पंजाब]]
 [[Category:पंजाब_के_ऐतिहासिक_स्थान]]
-[[Category:महाभारत]]
+[[Category:महाभारत]] [[Category:ऐतिहासिक स्थानावली]]
 [[Category:ऐतिहासिक स्थान कोश]]
 __INDEX__