"प्रयोग:गोविन्द": अवतरणों में अंतर

भारत डिस्कवरी प्रस्तुति
यहाँ जाएँ:नेविगेशन, खोजें
No edit summary
No edit summary
पंक्ति 1: पंक्ति 1:
== लिपि ==
{| class="wikitable" border="2"
अरबी भाषा को अरबी लिपि में लिखा जाता है। ये दाएँ से बाएँ लिखी जाती है। इसकी कई ध्वनियाँ उर्दू की ध्वनियों से अलग हैं। हर एक स्वर या व्यंजन के लिये (जो अरबी भाषा में प्रयुक्त होता है) एक और सिर्फ़ एक ही अक्षर है। ह्रस्व स्वरों की मात्राएँ देना वैकल्पिक है।
|-
!अकेला
!शुरुआती
!मध्य
!अन्तिम
!नाम
!लिप्यान्तरण
!
<p dir="ltr">IPA &#2313;&#2330;&#2381;&#2330;&#2366;&#2352;&#2339;


<table class="wikitable" border="2">
|-
<tr>
|<font size="5">
<th>&#2309;&#2325;&#2375;&#2354;&#2366;</th>
<th>&#2358;&#2369;&#2352;&#2369;&#2310;&#2340;&#2368;</th>
<th>&#2350;&#2343;&#2381;&#2351;</th>
<th>&#2309;&#2344;&#2381;&#2340;&#2367;&#2350;</th>
<th>&#2344;&#2366;&#2350;</th>
<th>&#2354;&#2367;&#2346;&#2381;&#2351;&#2366;&#2344;&#2381;&#2340;&#2352;&#2339;</th>
<th>
<p dir="ltr">IPA &#2313;&#2330;&#2381;&#2330;&#2366;&#2352;&#2339;</th>
</tr>
<tr align="center">
<td><font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65165;</span></font></td>
&#65165;</span></font>
<td colspan="2">—</td>
|colspan="2"|—
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65166;</span></font></td>
&#65166;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
&#702;</span> /
&#702;</span> /
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
&#257;</span></td>
&#257;</span>
<td>various, including <span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[æ&#720;]</span></td>
|various, including <span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[æ&#720;]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65167;</span></font></td>
&#65167;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65169;</span></font></td>
&#65169;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65170;</span></font></td>
&#65170;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65168;</span></font></td>
&#65168;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
b</span></td>
b</span>
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[b]</span></td>
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[b]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65173;</span></font></td>
&#65173;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65175;</span></font></td>
&#65175;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65176;</span></font></td>
&#65176;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65174;</span></font></td>
&#65174;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
t</span></td>
t</span>
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[t]</span></td>
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[t]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65177;</span></font></td>
&#65177;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65179;</span></font></td>
&#65179;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65180;</span></font></td>
&#65180;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65178;</span></font></td>
&#65178;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
&#7791;</span></td>
&#7791;</span>
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[&#952;]</span></td>
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[&#952;]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65181;</span></font></td>
&#65181;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65183;</span></font></td>
&#65183;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65184;</span></font></td>
&#65184;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65182;</span></font></td>
&#65182;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
&#487;</span> (also j, g)</td>
&#487;</span> (also j, g)
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[&#676;]</span> /
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[&#676;]</span> /
<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[&#658;]</span> /
<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[&#658;]</span> /
<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[&#609;]</span></td>
<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[&#609;]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65185;</span></font></td>
&#65185;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65187;</span></font></td>
&#65187;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65188;</span></font></td>
&#65188;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65186;</span></font></td>
&#65186;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
&#7717;</span></td>
&#7717;</span>
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[&#295;]</span></td>
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[&#295;]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65189;</span></font></td>
&#65189;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65191;</span></font></td>
&#65191;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65192;</span></font></td>
&#65192;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65190;</span></font></td>
&#65190;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
&#7723;</span> (also kh, x)</td>
&#7723;</span> (also kh, x)
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[x]</span></td>
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[x]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65193;</span></font></td>
&#65193;</span></font>
<td colspan="2">—</td>
|colspan="2"|—
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65194;</span></font></td>
&#65194;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
d</span></td>
d</span>
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[d]</span></td>
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[d]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65195;</span></font></td>
&#65195;</span></font>
<td colspan="2">—</td>
|colspan="2"|—
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65196;</span></font></td>
&#65196;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
&#7695;</span> (also dh, ð)</td>
&#7695;</span> (also dh, ð)
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[ð]</span></td>
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[ð]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65197;</span></font></td>
&#65197;</span></font>
<td colspan="2">—</td>
|colspan="2"|—
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65198;</span></font></td>
&#65198;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
r</span></td>
r</span>
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[r]</span></td>
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[r]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65199;</span></font></td>
&#65199;</span></font>
<td colspan="2">—</td>
|colspan="2"|—
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65200;</span></font></td>
&#65200;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
z</span></td>
z</span>
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[z]</span></td>
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[z]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65201;</span></font></td>
&#65201;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65203;</span></font></td>
&#65203;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65204;</span></font></td>
&#65204;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65202;</span></font></td>
&#65202;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
s</span></td>
s</span>
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[s]</span></td>
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[s]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65205;</span></font></td>
&#65205;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65207;</span></font></td>
&#65207;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65208;</span></font></td>
&#65208;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65206;</span></font></td>
&#65206;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
š</span> (also sh)</td>
š</span> (also sh)
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[&#643;]</span></td>
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[&#643;]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65209;</span></font></td>
&#65209;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65211;</span></font></td>
&#65211;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65212;</span></font></td>
&#65212;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65210;</span></font></td>
&#65210;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
&#7779;</span></td>
&#7779;</span>
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[s&#705;]</span></td>
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[s&#705;]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65213;</span></font></td>
&#65213;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65215;</span></font></td>
&#65215;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65216;</span></font></td>
&#65216;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65214;</span></font></td>
&#65214;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
&#7693;</span></td>
&#7693;</span>
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[d&#705;]</span></td>
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[d&#705;]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65217;</span></font></td>
&#65217;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65219;</span></font></td>
&#65219;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65220;</span></font></td>
&#65220;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65218;</span></font></td>
&#65218;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
&#7789;</span></td>
&#7789;</span>
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[t&#705;]</span></td>
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[t&#705;]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65221;</span></font></td>
&#65221;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65223;</span></font></td>
&#65223;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65224;</span></font></td>
&#65224;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65222;</span></font></td>
&#65222;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
&#7827;</span></td>
&#7827;</span>
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[ð&#705;]</span> /
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[ð&#705;]</span> /
<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[z&#705;]</span></td>
<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[z&#705;]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65225;</span></font></td>
&#65225;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65227;</span></font></td>
&#65227;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65228;</span></font></td>
&#65228;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65226;</span></font></td>
&#65226;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
&#703;</span></td>
&#703;</span>
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[&#661;]</span> /
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[&#661;]</span> /
<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[&#660;&#705;]</span></td>
<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[&#660;&#705;]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65229;</span></font></td>
&#65229;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65231;</span></font></td>
&#65231;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65232;</span></font></td>
&#65232;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65230;</span></font></td>
&#65230;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
&#289;</span> (also gh)</td>
&#289;</span> (also gh)
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[&#611;]</span> /
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[&#611;]</span> /
<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[&#641;]</span></td>
<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[&#641;]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65233;</span></font></td>
&#65233;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65235;</span></font></td>
&#65235;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65236;</span></font></td>
&#65236;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65234;</span></font></td>
&#65234;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
f</span></td>
f</span>
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[f]</span></td>
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[f]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65237;</span></font></td>
&#65237;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65239;</span></font></td>
&#65239;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65240;</span></font></td>
&#65240;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65238;</span></font></td>
&#65238;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
q</span></td>
q</span>
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[q]</span></td>
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[q]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65241;</span></font></td>
&#65241;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65243;</span></font></td>
&#65243;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65244;</span></font></td>
&#65244;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65242;</span></font></td>
&#65242;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
k</span></td>
k</span>
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[k]</span></td>
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[k]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65245;</span></font></td>
&#65245;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65247;</span></font></td>
&#65247;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65248;</span></font></td>
&#65248;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65246;</span></font></td>
&#65246;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
l</span></td>
l</span>
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[l]</span>,
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[l]</span>,
<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[l&#705;]</span> (in ''Allah''
<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[l&#705;]</span> (in ''Allah''
only)</td>
only)
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65249;</span></font></td>
&#65249;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65251;</span></font></td>
&#65251;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65252;</span></font></td>
&#65252;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65250;</span></font></td>
&#65250;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
m</span></td>
m</span>
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[m]</span></td>
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[m]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65253;</span></font></td>
&#65253;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65255;</span></font></td>
&#65255;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65256;</span></font></td>
&#65256;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65254;</span></font></td>
&#65254;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
n</span></td>
n</span>
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[n]</span></td>
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[n]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65257;</span></font></td>
&#65257;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65259;</span></font></td>
&#65259;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65260;</span></font></td>
&#65260;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65258;</span></font></td>
&#65258;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
h</span></td>
h</span>
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[h]</span></td>
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[h]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65261;</span></font></td>
&#65261;</span></font>
<td colspan="2">—</td>
|colspan="2"|—
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65262;</span></font></td>
&#65262;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
w</span> /
w</span> /
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
&#363;</span></td>
&#363;</span>
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[w]</span> ,
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[w]</span> ,
<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[u&#720;]</span></td>
<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[u&#720;]</span>
</tr>
 
<tr align="center">
|-
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65265;</span></font></td>
&#65265;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65267;</span></font></td>
&#65267;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65268;</span></font></td>
&#65268;</span></font>
<td><font size="5">
|<font size="5">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
<span title="Arabic text" style="font-size: 1.3em;" class="spanAr" xml:lang="ar" dir="rtl" lang="ar">
&#65266;</span></font></td>
&#65266;</span></font>
<td>
|&nbsp;
&nbsp;</td>
 
<td>
|
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
y</span> /
y</span> /
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
<span title="DIN 31635 Arabic transliteration" class="Arabic IPA" style="white-space: nowrap; text-decoration: none;" xml:lang="ar" lang="ar">
&#299;</span></td>
&#299;</span>
<td><span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[j]</span> ,
|<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[j]</span> ,
<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[i&#720;]</span></td>
<span title="Pronunciation in IPA" class="IPA">[i&#720;]</span>
</tr>
 
</table>
|}

08:26, 7 अगस्त 2010 का अवतरण

अकेला शुरुआती मध्य अन्तिम नाम लिप्यान्तरण

IPA उच्चारण

ﺍ

—

ﺎ

 

ʾ / ā

various, including [æː]

ﺏ

ﺑ

ﺒ

ﺐ

 

b

[b]

ﺕ

ﺗ

ﺘ

ﺖ

 

t

[t]

ﺙ

ﺛ

ﺜ

ﺚ

 

ṯ

[θ]

ﺝ

ﺟ

ﺠ

ﺞ

 

ǧ (also j, g)

[ʤ] /

[ʒ] / [ɡ]

ﺡ

ﺣ

ﺤ

ﺢ

 

ḥ

[ħ]

ﺥ

ﺧ

ﺨ

ﺦ

 

ḫ (also kh, x)

[x]

ﺩ

—

ﺪ

 

d

[d]

ﺫ

—

ﺬ

 

ḏ (also dh, ð)

[ð]

ﺭ

—

ﺮ

 

r

[r]

ﺯ

—

ﺰ

 

z

[z]

ﺱ

ﺳ

ﺴ

ﺲ

 

s

[s]

ﺵ

ﺷ

ﺸ

ﺶ

 

š (also sh)

[ʃ]

ﺹ

ﺻ

ﺼ

ﺺ

 

ṣ

[sˁ]

ﺽ

ﺿ

ﻀ

ﺾ

 

ḍ

[dˁ]

ﻁ

ﻃ

ﻄ

ﻂ

 

ṭ

[tˁ]

ﻅ

ﻇ

ﻈ

ﻆ

 

ẓ

[ðˁ] /

[zˁ]

ﻉ

ﻋ

ﻌ

ﻊ

 

ʿ

[ʕ] /

[ʔˁ]

ﻍ

ﻏ

ﻐ

ﻎ

 

ġ (also gh)

[ɣ] /

[ʁ]

ﻑ

ﻓ

ﻔ

ﻒ

 

f

[f]

ﻕ

ﻗ

ﻘ

ﻖ

 

q

[q]

ﻙ

ﻛ

ﻜ

ﻚ

 

k

[k]

ﻝ

ﻟ

ﻠ

ﻞ

 

l

[l],

[lˁ] (in Allah only)

ﻡ

ﻣ

ﻤ

ﻢ

 

m

[m]

ﻥ

ﻧ

ﻨ

ﻦ

 

n

[n]

ﻩ

ﻫ

ﻬ

ﻪ

 

h

[h]

ﻭ

—

ﻮ

 

w / ū

[w] ,

[uː]

ﻱ

ﻳ

ﻴ

ﻲ

 

y / ī

[j] ,

[iː]

"https://loginhi.bharatdiscovery.org/w/index.php?title=प्रयोग:गोविन्द&oldid=50123" से प्राप्त
सर्वाधिकार सुरक्षित
Powered by MediaWiki
Powered by Semantic MediaWiki