"प्रयोग:अश्वनी6": अवतरणों में अंतर

06:57, 30 अक्टूबर 2010 का अवतरण

अन्य भाषाएँ
भाषा	हिन्दी	उड़िया	उर्दू	कन्नड़	कश्मीरी	असमिया	गुजराती
शब्द	वर्ण	रंग	रंग	बण्ण	रंग	रं बरण बोल	रंग
भाषा	उड़िया	तमिल	तेलुगु	नेपाली	पंजाबी	बांग्ला	बोडो
शब्द	रंग	निरम्, चायम्	रगु, वन्ने		रंग	रंग, वर्ण
भाषा	मणिपुरी	मराठी	मलयालम	मैथिली	संथाली	सिंधी	अंग्रेज़ी
शब्द		रंग, वर्ण	निरं, वर्णं			रंगु	Color

@@ पंक्ति 4: / पंक्ति 4: @@
 |-
 | style="background:#f0f7fd; width:9%" class="bottom-nil"| <strong>भाषा</strong>
-| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[असमिया भाषा|असमिया]]</strong>
+| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[हिन्दी भाषा|हिन्दी]]</strong>
 | class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[उड़िया भाषा|उड़िया]]</strong>
 | class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[उर्दू भाषा|उर्दू]]</strong>
 | class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[कन्नड़ भाषा|कन्नड़]]</strong>
 | class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[कश्मीरी भाषा|कश्मीरी]]</strong>
-| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[कोंकणी भाषा|कोंकणी]]</strong>
+| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[असमिया भाषा|असमिया]]</strong>
 | class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[गुजराती भाषा|गुजराती]]</strong>
 |-
 | class="top-nil"| शब्द
-| class="top-nil"| assam
+| class="top-nil"| वर्ण
-| class="top-nil"| {{{उड़िया|}}}
+| class="top-nil"| रंग
-| class="top-nil"| {{{उर्दू|}}}
+| class="top-nil"| रंग
-| class="top-nil"| {{{कन्नड़|}}}
+| class="top-nil"| बण्ण
-| class="top-nil"| {{{कश्मीरी|}}}
+| class="top-nil"| रंग
-| class="top-nil"| {{{कोंकणी|}}}
+| class="top-nil"| रं बरण बोल
-| class="top-nil"| {{{गुजराती|}}}
+| class="top-nil"| रंग
 |-
 | class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|<strong>भाषा</strong>
-| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|<strong>[[डोगरी भाषा|डोगरी]]</strong>
+| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|<strong>[[उड़िया भाषा|उड़िया]]</strong>
 | class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|<strong>[[तमिल भाषा|तमिल]]</strong>
 | class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|<strong>[[तेलुगु भाषा|तेलुगु]]</strong>
@@ पंक्ति 31: / पंक्ति 32: @@
 |-
 | class="top-nil"| शब्द
-| class="top-nil"| {{{डोगरी|}}}
+| class="top-nil"| रंग
-| class="top-nil"| {{{तमिल|}}}
+| class="top-nil"| निरम्, चायम्
-| class="top-nil"| {{{तेलुगु|}}}
+| class="top-nil"| रगु, वन्ने
 | class="top-nil"| {{{नेपाली|}}}
-| class="top-nil"| {{{पंजाबी|}}}
+| class="top-nil"| रंग
-| class="top-nil"| {{{बांग्ला|}}}
+| class="top-nil"| रंग, वर्ण
 | class="top-nil"| {{{बोडो|}}}
 |-
@@ पंक्ति 50: / पंक्ति 51: @@
 | class="top-nil"| शब्द
 | class="top-nil"| {{{मणिपुरी|}}}
-| class="top-nil"| {{{मराठी|}}}
+| class="top-nil"| रंग, वर्ण
-| class="top-nil"| {{{मलयालम|}}}
+| class="top-nil"| निरं, वर्णं
 | class="top-nil"| {{{मैथिली|}}}
 | class="top-nil"| {{{संथाली|}}}
-| class="top-nil"| {{{सिंधी|}}}
+| class="top-nil"| रंगु
-| class="top-nil"| {{{अंग्रेज़ी|}}}
+| class="top-nil"| Color
 |}