"प्रयोग:Shilpi6": अवतरणों में अंतर
शिल्पी गोयल (वार्ता | योगदान) (पन्ने को खाली किया) |
शिल्पी गोयल (वार्ता | योगदान) No edit summary |
||
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
{| width="101%" border="0" style="text-align:center" | |||
|- | |||
| colspan="8"| '''<u>अन्य भाषाओं में नाम</u>''' | |||
|- | |||
| style="background:#f0f7fd; width:9%" class="bottom-nil"| <strong>भाषा</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[हिन्दी भाषा|हिन्दी]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[पंजाबी भाषा|पंजाबी]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[उड़िया भाषा|उड़िया]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[उर्दू भाषा|उर्दू]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[कन्नड़ भाषा|कन्नड़]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[कश्मीरी भाषा|कश्मीरी]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[असमिया भाषा|असमिया]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[गुजराती भाषा|गुजराती]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[सिंधी भाषा|सिंधी]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[मराठी भाषा|मराठी]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[बंगला भाषा|बंगला]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[तेलुगु भाषा|तेलुगु]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[तमिळ भाषा|तमिळ]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[मलयाळम भाषा|मलयाळम]]</strong> | |||
|- | |||
| class="top-nil"| शब्द | |||
| class="top-nil"| वर्ण | |||
| class="top-nil"| रंग | |||
| class="top-nil"| रंग | |||
| class="top-nil"| बण्ण | |||
| class="top-nil"| रंग | |||
| class="top-nil"| रं बरण बोल | |||
| class="top-nil"| रंग | |||
|- | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|<strong>भाषा</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|<strong>[[उड़िया भाषा|उड़िया]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|<strong>[[तमिल भाषा|तमिल]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|<strong>[[तेलुगु भाषा|तेलुगु]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|<strong>[[नेपाली भाषा|नेपाली]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|<strong>[[पंजाबी भाषा|पंजाबी]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|<strong>[[बांग्ला भाषा|बांग्ला]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|<strong>[[बोडो भाषा|बोडो]]</strong> | |||
|- | |||
| class="top-nil"| शब्द | |||
| class="top-nil"| रंग | |||
| class="top-nil"| निरम्, चायम् | |||
| class="top-nil"| रगु, वन्ने | |||
| class="top-nil"| {{{नेपाली|}}} | |||
| class="top-nil"| रंग | |||
| class="top-nil"| रंग, वर्ण | |||
| class="top-nil"| {{{बोडो|}}} | |||
|- | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"| <strong>भाषा</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; height:29px"| <strong>[[मणिपुरी भाषा|मणिपुरी]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"| <strong>[[मराठी भाषा|मराठी]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"| <strong>[[मलयालम भाषा|मलयालम]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"| <strong>[[मैथिली भाषा|मैथिली]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"| <strong>[[संथाली भाषा|संथाली]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"| <strong>[[सिंधी भाषा|सिंधी]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"| <strong>[[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]]</strong> | |||
|- | |||
| class="top-nil"| शब्द | |||
| class="top-nil"| {{{मणिपुरी|}}} | |||
| class="top-nil"| रंग, वर्ण | |||
| class="top-nil"| निरं, वर्णं | |||
| class="top-nil"| {{{मैथिली|}}} | |||
| class="top-nil"| {{{संथाली|}}} | |||
| class="top-nil"| रंगु | |||
| class="top-nil"| Color | |||
|} | |||
| style="background:#f0f7fd; width:9%" class="bottom-nil"| <strong>भाषा</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[असमिया भाषा|असमिया]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[उड़िया भाषा|उड़िया]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[उर्दू भाषा|उर्दू]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[कन्नड़ भाषा|कन्नड़]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[कश्मीरी भाषा|कश्मीरी]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[कोंकणी भाषा|कोंकणी]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | <strong>[[गुजराती भाषा|गुजराती]]</strong> | |||
|- | |||
| class="top-nil"| शब्द | |||
| class="top-nil"| चाउल | |||
| class="top-nil"| चाउळ, भात | |||
| class="top-nil"| चावल | |||
| class="top-nil"| अक्कि | |||
| class="top-nil"| तॉमुल | |||
| class="top-nil"| {{{कोंकणी|}}} | |||
| class="top-nil"| चोखा | |||
|- | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|<strong>भाषा</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|<strong>[[डोगरी भाषा|डोगरी]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|<strong>[[तमिल भाषा|तमिल]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|<strong>[[तेलुगु भाषा|तेलुगु]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|<strong>[[नेपाली भाषा|नेपाली]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|<strong>[[पंजाबी भाषा|पंजाबी]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|<strong>[[बांग्ला भाषा|बांग्ला]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|<strong>[[बोडो भाषा|बोडो]]</strong> | |||
|- | |||
| class="top-nil"| शब्द | |||
| class="top-nil"| {{{डोगरी|}}} | |||
| class="top-nil"| अरिसि | |||
| class="top-nil"| बिय्युम | |||
| class="top-nil"| {{{नेपाली|}}} | |||
| class="top-nil"| चौल | |||
| class="top-nil"| चाउल | |||
| class="top-nil"| {{{बोडो|}}} | |||
|- | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"| <strong>भाषा</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; height:29px"| <strong>[[मणिपुरी भाषा|मणिपुरी]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"| <strong>[[मराठी भाषा|मराठी]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"| <strong>[[मलयालम भाषा|मलयालम]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"| <strong>[[मैथिली भाषा|मैथिली]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"| <strong>[[संथाली भाषा|संथाली]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"| <strong>[[सिंधी भाषा|सिंधी]]</strong> | |||
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"| <strong>[[अंग्रेज़ी भाषा|अंग्रेज़ी]]</strong> | |||
|- | |||
| class="top-nil"| शब्द | |||
| class="top-nil"| {{{मणिपुरी|}}} | |||
| class="top-nil"| तांदुळ, भात | |||
| class="top-nil"| अरि | |||
| class="top-nil"| {{{मैथिली|}}} | |||
| class="top-nil"| {{{संथाली|}}} | |||
| class="top-nil"| चांवर | |||
| class="top-nil"| Rice | |||
|} | |||
04:52, 29 जनवरी 2011 का अवतरण
| अन्य भाषाओं में नाम | ||||||||||||||
| भाषा | हिन्दी | पंजाबी | उड़िया | उर्दू | कन्नड़ | कश्मीरी | असमिया | गुजराती | सिंधी | मराठी | बंगला | तेलुगु | तमिळ | मलयाळम |
| शब्द | वर्ण | रंग | रंग | बण्ण | रंग | रं बरण बोल | रंग | |||||||
| भाषा | उड़िया | तमिल | तेलुगु | नेपाली | पंजाबी | बांग्ला | बोडो | |||||||
| शब्द | रंग | निरम्, चायम् | रगु, वन्ने | रंग | रंग, वर्ण | |||||||||
| भाषा | मणिपुरी | मराठी | मलयालम | मैथिली | संथाली | सिंधी | अंग्रेज़ी | |||||||
| शब्द | रंग, वर्ण | निरं, वर्णं | रंगु | Color | ||||||||||
| style="background:#f0f7fd; width:9%" class="bottom-nil"| भाषा
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | असमिया
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | उड़िया
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | उर्दू
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | कन्नड़
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | कश्मीरी
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | कोंकणी
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; width:13%" | गुजराती
|-
| class="top-nil"| शब्द
| class="top-nil"| चाउल
| class="top-nil"| चाउळ, भात
| class="top-nil"| चावल
| class="top-nil"| अक्कि
| class="top-nil"| तॉमुल
| class="top-nil"|
| class="top-nil"| चोखा
|-
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|भाषा
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|डोगरी
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|तमिल
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|तेलुगु
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|नेपाली
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|पंजाबी
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|बांग्ला
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"|बोडो
|-
| class="top-nil"| शब्द
| class="top-nil"|
| class="top-nil"| अरिसि
| class="top-nil"| बिय्युम
| class="top-nil"|
| class="top-nil"| चौल
| class="top-nil"| चाउल
| class="top-nil"|
|-
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"| भाषा
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd; height:29px"| मणिपुरी
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"| मराठी
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"| मलयालम
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"| मैथिली
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"| संथाली
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"| सिंधी
| class="bottom-nil" style="background:#f0f7fd"| अंग्रेज़ी
|-
| class="top-nil"| शब्द
| class="top-nil"|
| class="top-nil"| तांदुळ, भात
| class="top-nil"| अरि
| class="top-nil"|
| class="top-nil"|
| class="top-nil"| चांवर
| class="top-nil"| Rice
|}
