पृथ्वी में या आकाश में अथवा देवताओं में तथा इनके सिवा और कहीं भी ऐसा कोई भी सत्त्व नहीं है, जो प्रकृति से उत्पन्न इन तीनों गुणों से रहित हो ।।40।।
|
There is no being existing, either here or among the demigods in the higher planetary systems, which is freed from the three modes of material nature. (40)
|