"महाभारत आश्रमवासिक पर्व अध्याय 25 श्लोक 14-19": अवतरणों में अंतर
व्यवस्थापन (वार्ता | योगदान) छो (1 अवतरण) |
व्यवस्थापन (वार्ता | योगदान) छो (Text replacement - "पुरूष" to "पुरुष") |
||
| पंक्ति 3: | पंक्ति 3: | ||
<div style="text-align:center; direction: ltr; margin-left: 1em;">महाभारत: आश्रमवासिक पर्व: पञ्चविंश अध्याय: श्लोक 14-19 का हिन्दी अनुवाद </div> | <div style="text-align:center; direction: ltr; margin-left: 1em;">महाभारत: आश्रमवासिक पर्व: पञ्चविंश अध्याय: श्लोक 14-19 का हिन्दी अनुवाद </div> | ||
इनके पास जो नीलकमल के समान श्याम रंगवाली महिला है, वह कमलनयनी सुन्दरी माद्री के ज्येष्ठ पुत्र नकुल की पत्नी है। यह जो तपाये हुए कुन्दन के समान कान्तिवाली तरूणी गोद में बालक लिये बैठी है, यह राजा विराट की पुत्री उत्तरा है। यह उस वीर अभिमन्यु की धर्मपत्नी है, जो महाभारत युद्ध में रथ पर बैठे हुए द्रोणाचार्य आदि अनेक महारथियों द्वारा रथहीन कर दिया जाने पर मारा गया। इन सबके सिवा ये जितनी स्त्रियाँ सफेद चादर ओढे़ बैठी हुई हैं, जिनकी माँगों में सिन्दूर नहीं है, ये सब दुर्योधन आदि सौ भाईयों की पत्नियाँ और इन बूढे़ महाराज की सौ पुत्रवधुएँ हैं । इनके पति और पुत्र रण में नरवीरों द्वारा मारे गये हैं। ब्राह्मणत्व के प्रभाव से सरल बुद्धि और विशुद्ध अन्तःकरण वाले महर्षियों ! आपने सबका परिचय पूछा था; इसलिये मैंने इनमें से मुख्य-मुख्य व्यक्तियों का परिचय दे दिया है। ये सभी राजपत्नियाँ विशुद्ध हृदयवाली हैं। वैशम्पायन ने कहा - इस प्रकार संजय के मुख से सबका परिचय पाकर जब सभी तपस्वी अपनी-अपनी कुटिया में चले गये, तब कुरूकुल के वृद्ध एवं श्रेष्ठ | इनके पास जो नीलकमल के समान श्याम रंगवाली महिला है, वह कमलनयनी सुन्दरी माद्री के ज्येष्ठ पुत्र नकुल की पत्नी है। यह जो तपाये हुए कुन्दन के समान कान्तिवाली तरूणी गोद में बालक लिये बैठी है, यह राजा विराट की पुत्री उत्तरा है। यह उस वीर अभिमन्यु की धर्मपत्नी है, जो महाभारत युद्ध में रथ पर बैठे हुए द्रोणाचार्य आदि अनेक महारथियों द्वारा रथहीन कर दिया जाने पर मारा गया। इन सबके सिवा ये जितनी स्त्रियाँ सफेद चादर ओढे़ बैठी हुई हैं, जिनकी माँगों में सिन्दूर नहीं है, ये सब दुर्योधन आदि सौ भाईयों की पत्नियाँ और इन बूढे़ महाराज की सौ पुत्रवधुएँ हैं । इनके पति और पुत्र रण में नरवीरों द्वारा मारे गये हैं। ब्राह्मणत्व के प्रभाव से सरल बुद्धि और विशुद्ध अन्तःकरण वाले महर्षियों ! आपने सबका परिचय पूछा था; इसलिये मैंने इनमें से मुख्य-मुख्य व्यक्तियों का परिचय दे दिया है। ये सभी राजपत्नियाँ विशुद्ध हृदयवाली हैं। वैशम्पायन ने कहा - इस प्रकार संजय के मुख से सबका परिचय पाकर जब सभी तपस्वी अपनी-अपनी कुटिया में चले गये, तब कुरूकुल के वृद्ध एवं श्रेष्ठ पुरुष राजा धृतराष्ट्र इस प्रकार उन नरदेव कुमारों से मिलकर उस समय सबका कुशल-मंगल पूछने लगे। पाण्डवों के सैनिकों ने आश्रममण्डल की सीमा को छोड़कर कुछ दूर पर समस्त वाहनों को खोल दिया और वहीं पड़ाव डाल दिया तथा स्त्री, वृद्ध और बालकों का समुदाय छावनी में सुखपूर्वक विश्राम लेने लगा । उस समय राजा धृतराष्ट्र पाण्डवों से मिलकर उनका कुशल-समाचार पूछने लगे। | ||
<div style="text-align:center; direction: ltr; margin-left: 1em;">इस प्रकार श्रीमहाभारत आश्रमवासिक पर्व के अन्तर्गत आश्रमवास पर्व में ऋषियों के प्रति युधिष्ठिर आदि का परिचय विषयक पचीसवाँ अध्याय पूरा हुआ।</div> | <div style="text-align:center; direction: ltr; margin-left: 1em;">इस प्रकार श्रीमहाभारत आश्रमवासिक पर्व के अन्तर्गत आश्रमवास पर्व में ऋषियों के प्रति युधिष्ठिर आदि का परिचय विषयक पचीसवाँ अध्याय पूरा हुआ।</div> | ||
07:36, 3 जनवरी 2016 के समय का अवतरण
पञ्चविंश (25) अध्याय: आश्रमवासिक पर्व (आश्रमवास पर्व)
इनके पास जो नीलकमल के समान श्याम रंगवाली महिला है, वह कमलनयनी सुन्दरी माद्री के ज्येष्ठ पुत्र नकुल की पत्नी है। यह जो तपाये हुए कुन्दन के समान कान्तिवाली तरूणी गोद में बालक लिये बैठी है, यह राजा विराट की पुत्री उत्तरा है। यह उस वीर अभिमन्यु की धर्मपत्नी है, जो महाभारत युद्ध में रथ पर बैठे हुए द्रोणाचार्य आदि अनेक महारथियों द्वारा रथहीन कर दिया जाने पर मारा गया। इन सबके सिवा ये जितनी स्त्रियाँ सफेद चादर ओढे़ बैठी हुई हैं, जिनकी माँगों में सिन्दूर नहीं है, ये सब दुर्योधन आदि सौ भाईयों की पत्नियाँ और इन बूढे़ महाराज की सौ पुत्रवधुएँ हैं । इनके पति और पुत्र रण में नरवीरों द्वारा मारे गये हैं। ब्राह्मणत्व के प्रभाव से सरल बुद्धि और विशुद्ध अन्तःकरण वाले महर्षियों ! आपने सबका परिचय पूछा था; इसलिये मैंने इनमें से मुख्य-मुख्य व्यक्तियों का परिचय दे दिया है। ये सभी राजपत्नियाँ विशुद्ध हृदयवाली हैं। वैशम्पायन ने कहा - इस प्रकार संजय के मुख से सबका परिचय पाकर जब सभी तपस्वी अपनी-अपनी कुटिया में चले गये, तब कुरूकुल के वृद्ध एवं श्रेष्ठ पुरुष राजा धृतराष्ट्र इस प्रकार उन नरदेव कुमारों से मिलकर उस समय सबका कुशल-मंगल पूछने लगे। पाण्डवों के सैनिकों ने आश्रममण्डल की सीमा को छोड़कर कुछ दूर पर समस्त वाहनों को खोल दिया और वहीं पड़ाव डाल दिया तथा स्त्री, वृद्ध और बालकों का समुदाय छावनी में सुखपूर्वक विश्राम लेने लगा । उस समय राजा धृतराष्ट्र पाण्डवों से मिलकर उनका कुशल-समाचार पूछने लगे।
| « पीछे | आगे » |
