कहते न बनना एक प्रचलित लोकोक्ति अथवा हिन्दी मुहावरा है।
अर्थ- वर्णन न कर पाना।
प्रयोग- मुझसे उसका दुख-दर्द कहते नहीं बनता।