आँख में खटकना एक प्रचलित लोकोक्ति अथवा हिन्दी मुहावरा है।
अर्थ-
- देखने में अत्यंत कष्टकर प्रतीत होना, चुभना।
- अप्रिय लगना, न सुहाना।
प्रयोग-
- कुछ लोगों की आँखों में यह रकम खटक गई। - (अजित पुष्कल)
- हम भाई-बहन अपनी सौतेली माँ और सगे बाप की आँखों में बराबर खतकते ही रहे।